3. 术语及意义 编号,术语及意义如下。而且标记了对应的英文作为参考
备注 : 在一个术语栏上标记着两个以上的术语时,按标记的顺序使用。
|
编号 |
术语 |
意义 |
参考 |
1101 |
热处理 |
以添加可淬火性质为目标的加热和冷却的各种组合。 |
heat treatment |
1102 |
光泽热处理 |
在保护气氛当中进行热处理从而防止表面的高温氧化及脱碳,
维持表面的光泽状态的热处理.
具有光泽退火 (bright annealing)
光泽规整 (bright normalizing)
光泽淬火 (bright hardening)
光泽回火 (bright tempering)等 |
bright heat treatment |
1104 |
真空热处理 |
在真空当中加热的热处理的总称.
具有真空退火 (vacuun annealing)
真空淬火 (vacuum hardening)
真空回火 (vacuum tempering) 等 |
controlled atmosphere
heat treatment |
1105 |
离子冲击热处理, 等离子热处理 |
在减压气氛中,使用阴极的物质和阳极之间发生的辉光放电的表面处理
|
ion bombardment
heat treatment,
plasma heat
treatment |
1106 |
电解热处理 |
电解液或盐浴中,先使阴极的物质和阳极之间通电后,对于物质加热后进行冷却的热处理
|
electrolytic heat treatment |
1115 |
奥氏体化 |
针对钢铁以变态温度范围以上的温度进行加热,使它变成奥氏体组织的操作。
也被称为完全奥氏体化 (complete austenitizing)。
以变态温度范围内的温度进行加热,进行局部的奥氏体化的工程称为部分奥氏体化 (partial austenitizing).
|
austenitizing |
1116 |
硬化 |
通过时效, 加热.冷却处理等,提高硬度的操作
具有时效硬化, 析出硬化, 淬火硬化, 表明硬化等
|
hardening |
1203 |
再结晶 |
当由于冷却加工等,有过塑性变形的结晶被加热时,接着内应力减少的过程,
从尚有变形的原来的结晶粒子中产生无内部变形的新结晶的核。
随着该数值的增加,各核渐渐的变大,慢慢与原来的结晶粒子替换的现象。
引起再结晶的温度称为再结晶温度
此温度被金属及合金的纯度或组成,结晶内的淬火变形程度,加热时间受很大的影响
|
recrystallization |
1205 |
脱碳 |
在与碳素反应的气氛中,对钢铁进行加热时,在表面失去碳素的现象.。
被脱碳的层称为脱碳层,表示该深度的术语有全脱碳层深度, 铁氧体脱碳层深度, 特别残留碳素含油量
特别残留碳素含油量 脱碳层深度, 实用脱碳深度等。
|
decarburizaion |
4101 |
表面硬化处理 |
为钢铁表面层的硬化,进行渗碳 淬火, 氮化, 高频率淬火, 火花淬火等的操作。
hardening, induction hardening, spark hardening. |
surface hardening |
4102 |
高频率淬火 |
通过高频率电流的引导加热作用进行加热的淬火过程。
主要用于淬火钢铁的任意表面或一部分。
在KS B4902(钢铁的高频率淬火和回火加工)规定钢铁的高频率淬火,回火加工。
|
induction hardening |
4104 |
渗碳 |
为增加钢表面层的碳量,在渗碳剂中进行加热处理的操作。
按渗碳剂的种类,分为固体渗碳, 液体渗碳及气体渗碳。
并且已渗碳的钢,一般进行淬火,回火后使用。
该处理也被称为表面硬化 (case hardening)。
|
carburizing |